The team, which consists of historians and literary scholars as well as translators, places the 'Azazello archive' into the context of Azazello's social and cultural surroundings, its literary tradition and inspiration, and its rootedness in Soviet aesthetics.